Overview and Purpose
The Maine SLIFE Screener provides quantitative measures of a student’s abilities in their native language aligned to the Maine Math and English language arts standards. These measures are intended to accompany qualitative observations collected during the SLIFE identification process. The goal of the Screener is to provide a formal tool to gauge whether an identified multilingual learner (ML) student is two or more years below expected grade level in native language literacy and/or math skills.
Agora Learning's Role
Building on the collaboration with members of the Maine Department of Education (DOE), the Multilingual Learner Advisory Committee (MLAC), and SupportEd, the Agora Learning team developed a SLIFE Screener in Math, Reading, and Writing.
Our Team
- Conducted research and consultations with Maine DOE and MLAC on the SLIFE identification process
- Designed screener blueprint, framework, and specs
- Developed student forms, administration guides, scoring guides, and rubrics at grades 2-12
- Translated student forms into the ten most commonly spoken home languages in Maine
- Designed and produced vibrant paper and pencil booklets in 11 languages
Samples from this Partnership

"A fantastic experience working on the SLIFE Screener with your amazing team. Your deep knowledge, excellent communication, and warmth are a wonderful combination. It has been my honor and pleasure to work with you."
Rebecca Carey, M.Ed
Maine Multilingual Advisory Committee